Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı محاكمة برلمانية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça محاكمة برلمانية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les tribunaux, la police, les parlements, les commissions nationales des droits de l'homme, les organes de contrôle et d'inspection et de nombreuses autres institutions offrent tous des moyens de faire en sorte que les droits de l'homme soient appliqués.
    فالمحاكم، والشرطة، والبرلمانات، واللجان الوطنية لحقوق الإنسان، وهيئات الإشراف والتفتيش، والعديد من المؤسسات الأخرى توفر جميعها الأداة التي يمكن بها إنفاذ ضمانات حقوق الإنسان.
  • Y ont participé des représentants de l'Union des tribunaux islamiques, des « parlementaires libres » conduits par l'ancien Président du Parlement fédéral de transition, Sharif Hassan Sheikh Aden, de la diaspora somalienne, ainsi que des membres de la société civile et des chefs de clans.
    وكان من بين المشاركين فيه ممثلون عن اتحاد المحاكم الإسلامية، و ”البرلمانيون الأحرار“ بقيادة الرئيس السابق للبرلمان الاتحادي الانتقالي، شريف حسن الشيخ عدن، والشتات الصومالي، وكذلك أعضاء المجتمع المدني وشيوخ العشائر.
  • Il a souligné que ces outils ne pouvaient pas remplacer les moyens traditionnels de responsabilisation, tels que la surveillance par les organisations de la société civile et les médias, la présentation de rapports aux organes délibérants et le suivi assuré par ces derniers, et les tribunaux.
    وشدد على أنه لا يمكن أن تحل هذه الأدوات محل الدور الذي تؤديه وسائل المساءلة التقليدية كالمراقبة من قبل منظمات المجتمع المدني ووسائط الإعلام ورفع التقارير والمراقبة البرلمانيين ودور المحاكم.